Wielkanoc to bardzo szczególna data dla wielu krajów hiszpańskojęzycznych, w tym Hiszpanii.

W tych dniach, które zbiegają się z tradycyjną Wielkanocą w innych krajach, mają miejsce ciekawe tradycje, które są głęboko zakorzenione w tych krajach.

Dziś w MaestroMio School chcemy przybliżyć Ci te tradycje. Aby to zrobić, chcemy przedstawić kilka słów i słownictwa związanego z Semana Santa w języku hiszpańskim.

Wielkanocne słownictwo po hiszpańsku

Czym jest Wielki Tydzień?

Semana Santa (Wielki Tydzień) to tydzień, w którym wspomina się ostatnie dni Jezusa z Nazaretu w Jerozolimie. Jest to zatem święto katolickie, dobrze znane w Hiszpanii i Ameryce Łacińskiej.

W Hiszpanii jest ono obchodzone w kilka dni wolnych od pracy oraz podczas licznych procesji i wydarzeń religijnych (msze itp.).

Oczywiście, niekatolicy również cieszą się tymi datami z okazji dnia wolnego od pracy.

Czym są procesje Wielkiego Tygodnia?

Procesje Wielkiego Tygodnia są najbardziej charakterystycznymi elementami tych świąt w Hiszpanii. Procesja to parada religijna, podczas której rzeźby Jezusa Chrystusa i Matki Boskiej są wynoszone z kościołów. Obrazy te nazywane są pasos lub tronos (w przypadku Malagi).

Pasos lub tronos są niesione na ramionach niosących, którzy idą ulicami wraz z nazarenos lub pokutnikami. Są to ludzie ubrani w ten sam sposób, zwykle z ozdobną tuniką i charakterystycznymi spiczastymi czapkami zwanymi capirotes.

Wszystkiemu towarzyszy (zazwyczaj) zespół muzyczny z hejnałami, trąbkami i bębnami.

Dni Wielkiego Tygodnia

Jak sama nazwa wskazuje, Semana Santa obejmuje cały okres 7 dni, choć już kilka dni wcześniej odbywają się procesje i związane z nimi wydarzenia.

Najważniejsze dni w 2019 roku to:

12 kwietnia: Piątek Boleści.
13 kwietnia: Sobota Męki Pańskiej.
14 kwietnia: Niedziela Palmowa.
15 kwietnia: Poniedziałek Wielkanocny.
16 kwietnia: Wielki Wtorek.
17 kwietnia: Wielka Środa.
18 kwietnia: Wielki Czwartek.
19 kwietnia: Wielki Piątek.
20 kwietnia: Wielka Sobota / Sobota Chwały.
21 kwietnia: Niedziela Wielkanocna.

Chociaż każdego dnia odbywają się procesje i wydarzenia liturgiczne, najważniejszymi dniami są Wielki Czwartek, Wielki Piątek i Wielka Sobota.

Jak wiadomo, dni w języku hiszpańskim są zwykle pisane małymi literami. Wyjątek należy zrobić dla tych dni, ponieważ są one uważane za święta (takie jak Boże Narodzenie lub karnawał) i zawsze powinny być pisane wielkimi literami.

Wielki Tydzień w Maladze

Malaga to szczególne miejsce, aby cieszyć się Wielkim Tygodniem i wcielić w życie to osobliwe słownictwo.

W mieście będzie można zobaczyć dziesiątki procesji i zobaczyć je na ulicach, w towarzystwie setek (lub tysięcy!) ludzi.

Niezależnie od tego, czy jesteś katolikiem, czy nie, prawdopodobnie spodoba ci się ta religijna, popularna i artystyczna ekspresja. Wiele z wizerunków Chrystusa i Dziewicy to rzeźby wyrzeźbione wieki temu, dlatego są one nawet uważane za dziedzictwo artystyczne.

Podczas Wielkiego Tygodnia w Maladze odbywa się wiele procesji, ale najważniejsze i najbardziej spektakularne to Cautivo, najbardziej czczony obraz, Virgen de las Penas, której płaszcz wykonany jest z tysięcy świeżych kwiatów lub Virgen de la Esperanza, której tron niesiony jest przez ponad 200 mężczyzn. Oczywiście nie można przegapić przeniesienia Cristo de la Buena Muerte przez Legion, elitarny korpus hiszpańskiej armii.