[vc_row][vc_column][vc_column_text]
Aprende las reglas de los verbos más difíciles del español: la diferencia entre ser y estar.
Si ya has estudiado un poco de español, sabrás que hay algunos capítulos de la gramática española complicados de usar ya que no existen en inglés, en alemán ni en francés, etc…
Una de las lecciones más difíciles de aprender del español es la diferencia entre ser y estar. En muchos casos te puede resultar fácil su uso, sin embargo en otras situaciones es muy complicado saber cuándo utilizarlo y por qué.
Pero no te preocupes, la escuela de español OnSpain te va ayudar a aclararte un poco en esta selva que es la gramática española.
Las reglas principales son las siguientes:
El uso del verbo “ser”
- „Ser“ se utiliza para describir las características de una persona o de una cosa:
El hombre es alto.
- Para saber la hora / fecha / precio:
Hoy es lunes.
- Hablar sobre la propiedad:
La casa es mía.
El uso del verbo “estar”
- „Estar“ se utiliza para hablar de una ubicación.
París está en Francia.
- Para explicar un estado temporal (que puede cambiar de un momento a otro) …
Estoy enfermo.
- Para hablar sobre las actividades que están sucediendo en este momento. (estar + gerundio)
Estoy Escribiendo.
Bueno, hasta aquí fueron las reglas más sencillas, pero llega el momento en el que curso de español se complica.
Hay algunos adjetivos que, o bien se pueden usar con „ser“ o con „estar“, y su confusión a veces puede conducir a significados muy distintos. Así que tienes que tener cuidado con el uso de estos verbos.
Imagínate la siguiente situación como ejemplo: Quieres ir al cine con tu novia a ver una película en español y durante la noche pasan una serie de acontecimientos que te llevarán a utilizar el verbo ser o el verbo estar. Sigue leyendo para comprender más sobre la gramática española:
Llegas tarde a la cita, y al verla le preguntas:
1. ¿Eres lista? (Frase incorrecta)
2. ¿Estás lista? (Frase correcta)
¡Hay una gran diferencia! “Ser lista o listo“ significa „ser inteligente“ pero “estar listo o lista“ significa „estar preparado“.
Cuando llegáis al cine, tu novia decide invitarte, ¿Qué le dices tú?
1. ¡Muchas gracias! ¡Estás muy buena! (Frase incorrecta)
2. ¡Muchas gracias! ¡Eres muy buena! (Frase correcta)
La primera frase hace alusión a las características físicas de una persona. „Estar bueno o buena“ significa „ser atractivo“, tener buen aspecto. La segunda frase, “Ser bueno” se refiere al carácter de una persona. „Tú eres una buena persona.“
Mientras estáis viendo la película la ves bostezando y le preguntas:
1. ¡Eres aburrida! (Frase incorrecta)
2. ¡Estás aburrida! (Frase correcta)
La primera frase, “Ser aburrida” significa: que la forma de ser, el carácter de una persona es aburrido en general. La segunda, que “está aburrida” en ese momento porque la película no le parece entretenida.
Cuando viajes a España tienes que tener mucho cuidado con el uso de estos verbos.
A continuación te ofrecemos un listado de otros casos parecidos:
- Ser frío: el carácter de la persona; Estar frío: por el descenso de las temperaturas
- Ser malo: una persona que no es buena; Estar malo: enfermo
- Ser pesado: ser demasiado insistente; Estar pesada: tener unos kilos de más
- Ser verde: en algunos contextos hablar sobre temas relacionados con el sexo; Estar verde: ser inmaduro o no tener conocimiento de algo
Esperamos que hayas aprendido algo con nosotros. ¡La lengua española está llena de estos capítulos tan interesantes!
Así que si te gustaría aprender español un poco más, sigue nuestro blog de gramática y recibe nuestra newsletter gratuita cada mes. Aunque también puedes venir a nuestra escuela en Málaga y aprender en uno de nuestros cursos intensivos o en nuestro programa de Workplacement: estudia y trabaja. Seguro que aprenderás de una forma más rápida y divertida que desde casa.
Ahora sigue aprendiendo con nuestro post con el listado de videos más graciosos de Youtube para aprender español.
OnSpain School, your door to learn Spanish![/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=“50″][/vc_column][/vc_row]
