W MaestroMio jesteśmy zdania, że hiszpańskiego można się nie tylko nauczyć, ale także polubić!

Dlatego dzisiaj chcielibyśmy zaproponować kilka lektur na Dzień Książki. Nie, nie mówimy tu o książkach z ćwiczeniami z tyłu lub takich, w których trzeba uzupełniać słowa.

Dzisiaj chcieliśmy stworzyć listę książek, powieści i opowiadań, z dobrą historią, ciekawymi postaciami i na każdy gust.

A także dostosowane do Twojego poziomu hiszpańskiego!

Nie czekaj dłużej, poszukaj niektórych z tych książek w swoim sklepie. Nauczysz się lepiej czytać po hiszpańsku, odkryjesz nowe słownictwo i będziesz mieć w rękach bardzo zabawne historie.

Książki w języku hiszpańskim dla wszystkich poziomów
Książki w języku hiszpańskim dla poziomów A1-A2

Te książki są proste w swoich zdaniach, dialogach, opisach i narracjach.

Zebraliśmy wiele z nich, abyś mógł wybrać tę, która przykuje Twoją uwagę (a będzie ich kilka!), ale we wszystkich znajdziesz dobrą historię i wiele do nauczenia się, aby kontynuować doskonalenie znajomości języka hiszpańskiego.

Fray Perico y su Borrico (Juan Muñoz Martín)

Fray Perico y su Borrico to bardzo zabawna książka dla dzieci. Chociaż jest odpowiednia dla dzieci w wieku od 8 do 12 lat, więcej niż jeden dorosły z pewnością przeczyta ją dzisiaj, aby na nowo odkryć na jej stronach zabawną historię.

Poznajemy w niej Fraya Perico i jego osła Calcetína, dwie niesforne postacie, które przybywają do spokojnego klasztoru braci w Salamance. Jak można się spodziewać, przeżyjemy z nimi wszystkie najbardziej szalone i zabawne historie, które z pewnością sprawią, że trochę się pośmiejesz. Przy okazji nauczysz się także lepiej czytać po hiszpańsku.

Czy wiesz, co jest najlepsze w tej książce? Jest to 9-tomowa saga, więc będziesz czytać przez długi czas.

Un pingüino en el desierto (Carlos Puerto)
To książka pełna przygód i pewnej fantazji. Na jej stronach poznajemy Jaimę, młodą Tunezyjkę, która mieszka ze staruszkiem Habidem i pingwinem (!?). Mała dziewczynka wyrusza w podróż w poszukiwaniu mapy, która doprowadzi ją do odkrycia pustyni, morza… i samej siebie.

Jest to bardzo przyjemna książka dla młodszych i starszych, ponieważ chociaż jest skierowana do dzieci, jest również zabawna dla dorosłych. A tym bardziej, jeśli uczysz się hiszpańskiego na poziomach A1-A2.

El Hada del agua (Gustavo Martín Garzo)

El Hada del agua to książka Gustavo Martína Garzo, w której odkrywamy wróżki, najbardziej nieśmiałe istoty, jakie istnieją, ukrywające się głęboko w lesie. Jednak kiedy kobieta zbiera liście do swojego domu, wróżka idzie z nią i odkrywa, że kobieta ma dziecko. Po trzech dniach spędzonych z dzieckiem, wróżka odchodzi, ale nie przed zostawieniem prezentu…

Ta książka, podobnie jak poprzednie, jest dziełem literatury dla dzieci, ale równie przyjemnym dla starszych.

Cenizas (Álvaro Ortiz)

Cenizas to komiks autorstwa Álvaro Ortiza opowiadający o podróży trójki przyjaciół, którzy nie widzieli się od dłuższego czasu. W przygodach trójki bohaterów znajdziemy tajemnicę, napięcie, pościgi, silne emocje i mnóstwo rozrywki.

Jest to książka nieco bardziej dorosła niż pozostałe wymienione powyżej. Jest jednak również bardzo interesująca ze względu na wizualne wsparcie zapewniane przez winiety, które pozwalają nam zrozumieć środowisko, w którym poruszają się bohaterowie i kontekst, w którym się znajdują.

Książki w języku hiszpańskim dla B1-B2

Como agua para chocolate (Laura Esquivel)

Ta różowa powieść opowiada o romansach, przygodach i relacjach rodzinnych Tity, naszej głównej bohaterki. Jest to dzieło, które doskonale łączy w sobie bardzo interesujący kontekst historyczny (rewolucja meksykańska), przepisy kulinarne i realizm magiczny, który miesza nadprzyrodzenie z codziennością.

Jest to bardzo interesująca powieść, dzięki której można poznać część historii Meksyku, a także niektóre tradycyjne przepisy kulinarne tego kraju (każdy rozdział nosi nazwę innego). W każdym razie jest to świetna okazja do dalszego wzmocnienia znajomości języka hiszpańskiego.

El tiempo entre costuras (María Dueñas)

El tiempo entre costuras to bestsellerowa powieść w Hiszpanii i kilku krajach Ameryki Łacińskiej. Cofa nas do kilku miesięcy przed rozpoczęciem hiszpańskiej wojny domowej w 1936 roku. Młoda krawcowa Sira Quiroga zostawia wszystko w Madrycie i przeprowadza się z mężczyzną, którego ledwo zna, do Tangeru, aby przeżyć namiętną historię miłosną. Nic jednak dziwnego, że sprawy przybierają zły obrót, a Sira zostaje wplątana w intrygę z udziałem szpiegów, polityków i tajemnic państwowych.

Książka ta została doceniona przez krytyków w swoim czasie i zapewniamy, że jeśli zaczniesz ją czytać, nie będziesz w stanie przestać. Będzie to również dobre ćwiczenie, aby poprawić swój hiszpański i odkryć niektóre z najciekawszych momentów w historii Hiszpanii.

El libro de los rostros (Ana Alonso, Javier Pelegrín)

El libro de los rostros, której tytuł jest hiszpańskim tłumaczeniem Facebooka, to powieść dla młodzieży, która opowiada historię Evy, dziewczyny pełnej niepewności, która decyduje się otworzyć fałszywy profil na znanej sieci społecznościowej, aby gdzieś się dopasować. Jednak przyniesie jej to tylko wrogów i problemy w sieci i poza nią.

Ta powieść, przeznaczona dla młodzieży w wieku od 13 do 18 lat, jest również dobrą okazją do poznania potocznego języka hiszpańskiej młodzieży. Z drugiej strony pozwoli ci nauczyć się słownictwa związanego z Internetem i światem 2.0.

Pomelo y Limón (Begoña Oro Pradera)

Ta książka opowiada o relacji między dwojgiem młodych ludzi, Jorge i Maríą, którzy wydają się mieć kochający związek. Do tego momentu nic nadzwyczajnego. Jednak sprawy przybierają gorszy obrót, gdy odkrywamy, że są dziećmi bardzo znanych osób i oboje zostają wplątani w serię plotek tabloidowych.

Podobnie jak w przypadku El libro de los rostros, jest to również okazja do odkrycia współczesnego języka, z aktualnymi wyrażeniami, których można używać w życiu codziennym i które będą służyć poprawie poziomu hiszpańskiego.

To tyle, jeśli chodzi o nasze rekomendacje książek hiszpańskich według poziomu. Dokonaliśmy starannej selekcji tych hiszpańskich powieści, abyś mógł wybrać tę, którą lubisz najbardziej lub tę, która najlepiej pasuje do Twojego poziomu.

Czy przeczytałeś jakąś interesującą hiszpańską książkę i chciałbyś nam ją polecić? Opowiedz nam o niej!