Se hai mai scritto luzs, cruzs o pezs, non ti preoccupare! Non sei l’unica persona che si è scontrata con la z birichina dello spagnolo. Infatti, quando una parola termina con la lettera “z”, non basta aggiungere una s come in altri casi. Esiste una regola speciale che dovresti conoscere… e su MaestroMío la impari in modo semplice: è più facile di quanto sembra.
Bonus: Alla fine dell’articolo ti aspetta un esercizio veloce e divertente per verificare se la z ti fa zzzzz (dormire) oppure brillare!
Cosa devo fare con la “z” per formare il plurale?
Facile:
Cambia la “z” in “c” e aggiungi -es.
Sì, è proprio così semplice. La “z” non va d’accordo con la “e”, quindi si trasforma in “c” per rispettare le regole ortografiche dello spagnolo. Pura diplomazia linguistica!
Esempi:
| Singolare | Plurale |
| luz | luces |
| pez | peces |
| cruz | cruces |
| voz | voces |
| raíz | raíces |
In contesto:
- Encendí todas las luces del salón.
(Ho acceso tutte le luci del salone.) - Vi muchos peces de colores en el acuario.
(Ho visto molti pesci colorati nell’acquario.) - Las cruces del mapa marcan el lugar del tesoro.
(Le croci sulla mappa segnano il luogo del tesoro.)
Perché si cambia la “z” in “c”?
Molto semplice: in spagnolo, la lettera “z” non può essere seguita da “e” o “i” nelle parole che seguono le regole ortografiche standard.
Per questo motivo, quando si forma il plurale con -es, la “z” si trasforma magicamente in “c”.
¡Abracadabra ortografico!
- voz + es = vozes ❌
- voz → voces ✅
- pez + es = pezes ❌
- pez → peces ✅
Attenzione! Ci sono eccezioni
Come in ogni buona storia grammaticale, ci sono alcuni casi particolari:
Nomi propri (come i cognomi):
Non si toccano. Mai.
✅ los Ramírez
✅ los González
✅ los Chávez
❌ los Ramíreces ❌ los Gonzáleces → ¡No, por favor!
Errori comuni (e come evitarli)
Ecco alcuni errori classici in cui è facile cadere… ma che tu non farai più!
❌ Errore: aggiungere solo “-s”
luzs, pezs, cruzs → Sbagliato!
✅ Corretto: cambiare la “z” in “c” e poi aggiungere “-es”
luces, peces, cruces → Così sì!
Bonus: Hai voglia di provare con un mini esercizio?
Scrivi il plurale corretto di queste parole che terminano in “z”:
- voz → __________
- pez → __________
- cruz → __________
- lápiz → __________
- nariz → __________
Soluzioni (scorri solo se hai già provato):
- voces
- peces
- cruces
- lápices
- narices
