{"id":41896,"date":"2026-02-03T13:00:24","date_gmt":"2026-02-03T12:00:24","guid":{"rendered":"https:\/\/maestromio.org\/?p=41896"},"modified":"2026-01-09T11:53:30","modified_gmt":"2026-01-09T10:53:30","slug":"comment-utiliser-facilement-le-b-et-le-v","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/maestromio.org\/fr\/comment-utiliser-facilement-le-b-et-le-v\/","title":{"rendered":"Comment utiliser facilement le \u00ab B \u00bb et le \u00ab V \u00bb"},"content":{"rendered":"

En espagnol, de nombreux mots se prononcent de la m\u00eame fa\u00e7on avec B ou V, ce qui nous fait parfois h\u00e9siter \u00e0 l\u2019\u00e9crit. Mais pas d\u2019inqui\u00e9tude ! Gr\u00e2ce \u00e0 ces r\u00e8gles, vous saurez quand utiliser chacune.<\/span><\/p>\n

Quand utiliser le \u00ab B \u00bb<\/b><\/h3>\n

Les mots qui se terminent par <\/span>-bir<\/b> (sauf \u00ab vivir \u00bb, \u00ab servir \u00bb et \u00ab hibernar \u00bb).<\/span>
\n<\/span> Exemples : <\/span>escribir, recibir, percibir.<\/span><\/i><\/p>\n

Les mots qui se terminent par <\/span>-buir<\/b>.<\/span>
\n<\/span> Exemples : <\/span>distribuir, contribuir, atribuir.<\/span><\/i><\/p>\n

Les mots qui commencent par <\/span>bu-, bur-, bus-<\/b>.<\/span>
\n<\/span> Exemples : <\/span>b\u00faho, burbuja, b\u00fasqueda.<\/span><\/i><\/p>\n

Les terminaisons <\/span>-aba, -abas, -\u00e1bamos, -abais, -aban<\/b> (de l\u2019imparfait des verbes en <\/span>-ar<\/b>).<\/span>
\n<\/span> Exemples : <\/span>cantaba, jugabas, am\u00e1bamos.<\/span><\/i><\/p>\n

Les mots avec les pr\u00e9fixes <\/span>bi-, bis-, biz-<\/b> (signifient \u00ab deux \u00bb ou \u00ab double \u00bb).<\/span>
\n<\/span> Exemples : <\/span>bicicleta, bisabuelo, bizcocho.<\/span><\/i><\/p>\n

Apr\u00e8s <\/span>b<\/b> ou <\/span>m<\/b>.<\/span>
\n<\/span> Exemples : <\/span>cambio, bomba, embudo.<\/span><\/i><\/p>\n

Les mots qui se terminent par <\/span>-bundo, -bunda<\/b>.<\/span>
\n<\/span> Exemples : <\/span>moribundo, vagabunda.<\/span><\/i><\/p>\n

Les verbes qui se terminent par <\/span>-buir, -ber et -bir<\/b> (sauf \u00ab hervir \u00bb, \u00ab servir \u00bb et \u00ab vivir \u00bb).<\/span>
\n<\/span> Exemples : <\/span>escribir, beber, distribuir.<\/span><\/i><\/p>\n

Quand utiliser le \u00ab V \u00bb<\/b><\/h3>\n

Apr\u00e8s les consonnes <\/span>d, b et n<\/b>.<\/span>
\n<\/span> Exemples : <\/span>advertir, obvio, invitar.<\/span><\/i><\/p>\n

Les mots qui se terminent par <\/span>-voro, -vora<\/b> (signifient \u00ab qui mange \u00bb).<\/span>
\n<\/span> Exemples : <\/span>herb\u00edvoro, carn\u00edvora.<\/span><\/i><\/p>\n

Les mots qui se terminent par <\/span>-ivo, -iva<\/b> (sauf \u00ab embobado \u00bb et \u00ab silbido \u00bb).<\/span>
\n<\/span> Exemples : <\/span>activo, creativa.<\/span><\/i><\/p>\n

Les temps des verbes dont l\u2019infinitif ne contient pas de \u00ab b \u00bb (<\/span>andar \u2192 anduve, estar \u2192 estuve, tener \u2192 tuve<\/span><\/i>).<\/span>
\n<\/span> Exemples : <\/span>tuve, anduvimos, estuvieron.<\/span><\/i><\/p>\n

Les mots qui commencent par <\/span>eva-, eve-, evi-, evo-<\/b>.<\/span>
\n<\/span> Exemples : <\/span>evitar, evidente, evoluci\u00f3n.<\/span><\/i><\/p>\n

Les mots qui se terminent par <\/span>-ave, -avo, -eve, -evo<\/b>* (sauf \u00ab \u00e1rabe \u00bb et \u00ab s\u00edlaba \u00bb).<\/span>
\n<\/span> Exemples : <\/span>suave, octavo, breve, nuevo.<\/span><\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En espagnol, de nombreux mots se prononcent de la m\u00eame fa\u00e7on avec B ou V, ce qui nous fait parfois h\u00e9siter \u00e0 l\u2019\u00e9crit. Mais pas d\u2019inqui\u00e9tude ! Gr\u00e2ce \u00e0 ces r\u00e8gles, vous saurez quand utiliser chacune. Quand utiliser le \u00ab B \u00bb Les mots qui se terminent par -bir (sauf \u00ab vivir \u00bb, \u00ab servir … Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":41885,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1497],"tags":[],"class_list":["post-41896","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-que-hacer-en-malaga-fr"],"yoast_head":"\nComment utiliser facilement le \u00ab B \u00bb et le \u00ab V \u00bb - Maestro m\u00edo - The language school<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Apprenez \u00e0 utiliser correctement le B et le V en espagnol gr\u00e2ce \u00e0 des r\u00e8gles simples et des exemples clairs.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/maestromio.org\/fr\/comment-utiliser-facilement-le-b-et-le-v\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Comment utiliser facilement le \u00ab B \u00bb et le \u00ab V \u00bb - Maestro m\u00edo - The language school\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Apprenez \u00e0 utiliser correctement le B et le V en espagnol gr\u00e2ce \u00e0 des r\u00e8gles simples et des exemples clairs.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/maestromio.org\/fr\/comment-utiliser-facilement-le-b-et-le-v\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Maestro m\u00edo - The language school\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MaestroMioMalaga\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-03T12:00:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/maestromio.org\/wp-content\/uploads\/Captura-de-pantalla-2026-01-09-114337.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"599\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"345\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pr\u00e1cticas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@MaestroMio_\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@MaestroMio_\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pr\u00e1cticas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/maestromio.org\\\/fr\\\/comment-utiliser-facilement-le-b-et-le-v\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/maestromio.org\\\/fr\\\/comment-utiliser-facilement-le-b-et-le-v\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Pr\u00e1cticas\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/maestromio.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/32e4c6bce630bb9a00be92395ca2d420\"},\"headline\":\"Comment utiliser facilement le \u00ab B \u00bb et le \u00ab V \u00bb\",\"datePublished\":\"2026-02-03T12:00:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/maestromio.org\\\/fr\\\/comment-utiliser-facilement-le-b-et-le-v\\\/\"},\"wordCount\":273,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/maestromio.org\\\/fr\\\/comment-utiliser-facilement-le-b-et-le-v\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/maestromio.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Captura-de-pantalla-2026-01-09-114337.png\",\"articleSection\":[\"\u00bfQu\u00e9 hacer en M\u00e1laga?\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/maestromio.org\\\/fr\\\/comment-utiliser-facilement-le-b-et-le-v\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/maestromio.org\\\/fr\\\/comment-utiliser-facilement-le-b-et-le-v\\\/\",\"name\":\"Comment utiliser facilement le \u00ab B \u00bb et le \u00ab V \u00bb - Maestro m\u00edo - The language school\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/maestromio.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/maestromio.org\\\/fr\\\/comment-utiliser-facilement-le-b-et-le-v\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/maestromio.org\\\/fr\\\/comment-utiliser-facilement-le-b-et-le-v\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/maestromio.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Captura-de-pantalla-2026-01-09-114337.png\",\"datePublished\":\"2026-02-03T12:00:24+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/maestromio.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/32e4c6bce630bb9a00be92395ca2d420\"},\"description\":\"Apprenez \u00e0 utiliser correctement le B et le V en espagnol gr\u00e2ce \u00e0 des r\u00e8gles simples et des exemples clairs.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/maestromio.org\\\/fr\\\/comment-utiliser-facilement-le-b-et-le-v\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/maestromio.org\\\/fr\\\/comment-utiliser-facilement-le-b-et-le-v\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/maestromio.org\\\/fr\\\/comment-utiliser-facilement-le-b-et-le-v\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/maestromio.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Captura-de-pantalla-2026-01-09-114337.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/maestromio.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Captura-de-pantalla-2026-01-09-114337.png\",\"width\":599,\"height\":345},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/maestromio.org\\\/fr\\\/comment-utiliser-facilement-le-b-et-le-v\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/maestromio.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Comment utiliser facilement le \u00ab B \u00bb et le \u00ab V \u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/maestromio.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/maestromio.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"MaestroM\u00edo - The Language School\",\"description\":\"Spanish Courses in Malaga\",\"alternateName\":\"MaestroM\u00edo\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/maestromio.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/maestromio.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/32e4c6bce630bb9a00be92395ca2d420\",\"name\":\"Pr\u00e1cticas\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a51dae3bd98be7d988bba830d25b5405939dfdf57825f288c482cc38abe5226f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a51dae3bd98be7d988bba830d25b5405939dfdf57825f288c482cc38abe5226f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a51dae3bd98be7d988bba830d25b5405939dfdf57825f288c482cc38abe5226f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Pr\u00e1cticas\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comment utiliser facilement le \u00ab B \u00bb et le \u00ab V \u00bb - Maestro m\u00edo - The language school","description":"Apprenez \u00e0 utiliser correctement le B et le V en espagnol gr\u00e2ce \u00e0 des r\u00e8gles simples et des exemples clairs.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/maestromio.org\/fr\/comment-utiliser-facilement-le-b-et-le-v\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Comment utiliser facilement le \u00ab B \u00bb et le \u00ab V \u00bb - Maestro m\u00edo - The language school","og_description":"Apprenez \u00e0 utiliser correctement le B et le V en espagnol gr\u00e2ce \u00e0 des r\u00e8gles simples et des exemples clairs.","og_url":"https:\/\/maestromio.org\/fr\/comment-utiliser-facilement-le-b-et-le-v\/","og_site_name":"Maestro m\u00edo - The language school","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MaestroMioMalaga\/","article_published_time":"2026-02-03T12:00:24+00:00","og_image":[{"width":599,"height":345,"url":"https:\/\/maestromio.org\/wp-content\/uploads\/Captura-de-pantalla-2026-01-09-114337.png","type":"image\/png"}],"author":"Pr\u00e1cticas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@MaestroMio_","twitter_site":"@MaestroMio_","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Pr\u00e1cticas","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/maestromio.org\/fr\/comment-utiliser-facilement-le-b-et-le-v\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/maestromio.org\/fr\/comment-utiliser-facilement-le-b-et-le-v\/"},"author":{"name":"Pr\u00e1cticas","@id":"https:\/\/maestromio.org\/fr\/#\/schema\/person\/32e4c6bce630bb9a00be92395ca2d420"},"headline":"Comment utiliser facilement le \u00ab B \u00bb et le \u00ab V \u00bb","datePublished":"2026-02-03T12:00:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/maestromio.org\/fr\/comment-utiliser-facilement-le-b-et-le-v\/"},"wordCount":273,"image":{"@id":"https:\/\/maestromio.org\/fr\/comment-utiliser-facilement-le-b-et-le-v\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/maestromio.org\/wp-content\/uploads\/Captura-de-pantalla-2026-01-09-114337.png","articleSection":["\u00bfQu\u00e9 hacer en M\u00e1laga?"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/maestromio.org\/fr\/comment-utiliser-facilement-le-b-et-le-v\/","url":"https:\/\/maestromio.org\/fr\/comment-utiliser-facilement-le-b-et-le-v\/","name":"Comment utiliser facilement le \u00ab B \u00bb et le \u00ab V \u00bb - Maestro m\u00edo - The language school","isPartOf":{"@id":"https:\/\/maestromio.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/maestromio.org\/fr\/comment-utiliser-facilement-le-b-et-le-v\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/maestromio.org\/fr\/comment-utiliser-facilement-le-b-et-le-v\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/maestromio.org\/wp-content\/uploads\/Captura-de-pantalla-2026-01-09-114337.png","datePublished":"2026-02-03T12:00:24+00:00","author":{"@id":"https:\/\/maestromio.org\/fr\/#\/schema\/person\/32e4c6bce630bb9a00be92395ca2d420"},"description":"Apprenez \u00e0 utiliser correctement le B et le V en espagnol gr\u00e2ce \u00e0 des r\u00e8gles simples et des exemples clairs.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/maestromio.org\/fr\/comment-utiliser-facilement-le-b-et-le-v\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/maestromio.org\/fr\/comment-utiliser-facilement-le-b-et-le-v\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/maestromio.org\/fr\/comment-utiliser-facilement-le-b-et-le-v\/#primaryimage","url":"https:\/\/maestromio.org\/wp-content\/uploads\/Captura-de-pantalla-2026-01-09-114337.png","contentUrl":"https:\/\/maestromio.org\/wp-content\/uploads\/Captura-de-pantalla-2026-01-09-114337.png","width":599,"height":345},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/maestromio.org\/fr\/comment-utiliser-facilement-le-b-et-le-v\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/maestromio.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Comment utiliser facilement le \u00ab B \u00bb et le \u00ab V \u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/maestromio.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/maestromio.org\/fr\/","name":"MaestroM\u00edo - The Language School","description":"Spanish Courses in Malaga","alternateName":"MaestroM\u00edo","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/maestromio.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/maestromio.org\/fr\/#\/schema\/person\/32e4c6bce630bb9a00be92395ca2d420","name":"Pr\u00e1cticas","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a51dae3bd98be7d988bba830d25b5405939dfdf57825f288c482cc38abe5226f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a51dae3bd98be7d988bba830d25b5405939dfdf57825f288c482cc38abe5226f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a51dae3bd98be7d988bba830d25b5405939dfdf57825f288c482cc38abe5226f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Pr\u00e1cticas"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maestromio.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41896","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/maestromio.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/maestromio.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maestromio.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maestromio.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41896"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/maestromio.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41896\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41902,"href":"https:\/\/maestromio.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41896\/revisions\/41902"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maestromio.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41885"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maestromio.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41896"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/maestromio.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41896"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/maestromio.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41896"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}