{"id":15964,"date":"2014-01-27T10:42:31","date_gmt":"2014-01-27T10:42:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.maestromio.org\/los-modismos-en-espanol-que-animal-eres\/"},"modified":"2014-01-27T10:42:31","modified_gmt":"2014-01-27T10:42:31","slug":"los-modismos-en-espanol-que-animal-eres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/maestromio.org\/de\/los-modismos-en-espanol-que-animal-eres\/","title":{"rendered":"Los modismos en espa\u00f1ol: \u00a1Qu\u00e9 animal eres!"},"content":{"rendered":"

Aprende con OnSpain School los modismos en espa\u00f1ol, expresiones coloquiales que utilizan nombres de animales.<\/h3>\n

Los modismos son frases hechas cuyo significado no tienen que ver con las palabras que la forman. Por ello, hemos decidido incluir los modismos entre nuestros consejos para aprender espa\u00f1ol<\/a>.<\/strong><\/p>\n

Cuando alguien te dice en espa\u00f1ol: \u00a1Qu\u00e9 animal eres! Quiz\u00e1s nos pueda surgir la duda de a qu\u00e9 se refiere exactamente con esto. Pues bien, esta expresi\u00f3n quiere decir que eres una alima\u00f1a, bestia, bruto, fiera, ignorante, grosero y zopenco. Adjetivos no muy agradables de escuchar.<\/p>\n

En espa\u00f1ol, curiosamente, hay muchas expresiones coloquiales de este tipo referidas al mundo animal. A continuaci\u00f3n encontrar\u00e1s un listado de las expresiones m\u00e1s utilizadas en este mundillo al lado de su significado<\/strong>:<\/p>\n

1\u00ba Tener memoria de elefante<\/strong>; tener mucha memoria<\/p>\n

\"Tener<\/a>
Tener memoria de elefante<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

2\u00ba Andar como un pato<\/strong>; andar de una forma uniforme como si estuvieras mareado<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Andar<\/a>
Andar como un pato<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

3\u00ba Dormir como un lir\u00f3n<\/strong>; dormir mucho y profundamente.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Dormir
Dormir como un lir\u00f3n<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

4\u00ba Ser astuto como un zorro<\/strong>; ser muy inteligente, ingenioso e intuitivo<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Astuto<\/a>
Astuto como un zorro<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

5\u00ba Estar\/ponerse como una cerdo<\/strong>; engordar<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Ponerse<\/a>
Ponerse como un cerdo<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

6\u00ba Estar como una cabra<\/strong>; estar un poco loco<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Estar<\/a>
Estar como una cabra<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

7\u00ba Hablar m\u00e1s que un loro<\/strong>; hablar sin parar<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Hablar
Hablar m\u00e1s que un loro<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

8\u00ba Ser un gallina<\/strong>; ser un cobarde y huir de situaciones<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Ser<\/a>
Ser un gallina<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

9\u00ba Ser rata<\/strong>; ser ego\u00edsta, poco generoso, taca\u00f1o<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Ser<\/a>
Ser un rata<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

10\u00ba Estar fuerte como un toro<\/strong>; estar muy fuerte f\u00edsicamente<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Estar<\/a>
Estar como un toro<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

11\u00ba Comer como un cerdo<\/strong>; comer mucha comida, engullir<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Comer<\/a>
Comer como un cerdo<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

12\u00ba Ser una hormiguita<\/strong>; trabajar muy duro y ser constante<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Ser<\/a>
Ser una hormiguita<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Si quieres aprender m\u00e1s sobre los modismos en espa\u00f1ol y est\u00e1s pensando en hacer un curso de espa\u00f1ol<\/a><\/strong>, visita OnSpain School<\/strong><\/a>, nuestra escuela en M\u00e1laga, Espa\u00f1a.<\/p>\n

OnSpain School, your door to learn Spanish!<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\"New<\/a><\/span>